Miles Coverdale
(Clérigo inglês )1488 - 1569
Clérigo inglês nascido em York, Yorkshire, hoje North Yorkshire, que produziu a primeira versão completa da Bíblia para o inglês (1535). Estudou em Cambridge e ordenou-se padre (1514), porém converteu-se ao protestantismo poucos anos depois. Completando um trabalho do grande teólogo reformista e mártir William Tyndale (1494-1536), traduziu para o inglês a Bíblia inteira (1535). Essa foi a primeira Bíblia em l;ingua inglesa completa já impressa. Como seu autor não era muito fluente nas língua originais, sua obra consistindo do Novo Testamento e do Pentateuco, com os demais livros do Velho Testamento, essencialmente tinha por base a tradução alemã de Lutero. Ele muito prudentemente dedicou-a ao rei da Inglaterra e também teve o cuidado de excluir o estilo controverso das notas marginais associadas com a Bíblia de Tyndale. Com a capa apresentando o rei sentado e coroado, empunhando uma espada na página dedicatória, conseguiu o patrocínio de Henrique VIII, para sua edição. Depois produziu a Great Bible (1539) coma revisão do arcebispo Cranmer, e essa versão foi aceita editando a Cranmer's Bible (1540), que por um decreto real passou a ser exigido que cada igreja tivesse uma cópia dessa versão bíblica em inglês para uso dos paroquianos. Pregou pelo mundo pelos vários anos seguintes e, voltando a Inglaterra (1548), tornou-se bispo de Exeter (1551). Voltou a morar em Londres (1559), cidade onde morreu dez anos depois.
Biografias Relacionadas
- Philipp Schwarzerd, O Melanchton
Teólogo e educador alemão nascido em Bretten, principal colaborador de Martinho Lutero e herdeiro deste na liderança do luteranismo (1546) após a morte do reformista alemão. Estudou em Heidelberg, Tübingen e Wittenberg e, influenciado pelas obras do filósofo...
- Marcião Do Ponto
Teólogo radical ortodoxo nascido em Sínope, no Ponto, na Ásia Menor, que idealizou uma seita, os marcionitas, que colocava o Deus do Velho Testamento como um falso Deus, inspirada no seu agnosticismo, ou seja, segundo ele Jeová era um Falso Deus. Filho...
- Anne Boleyn, A Ana Bolena
Rainha da Inglaterra nascida talvez em Wiltshire, popularmente chamada Ana dos mil dias, por causa de seu breve reinado, e também importante por ter sido o pivô da histórica ruptura da Inglaterra com a Igreja Católica. Filha de Sir Thomas Boleyn, último...
- Rudolf Karl Bultmann
Teólogo luterano germânico nascido em Wiefelstede, Oldenburg, na Alemanha, que propôs uma interpretação do Novo Testamento da Bíblia apoiada em conceitos de uma filosofia existencialista. Filho mais velho de um ministro da Igreja Luterana, nasceu num...
- Henrique Viii De Inglaterra
Henrique VIII Henrique VIII Tudor (28 de Junho de 1491 - 28 de Janeiro de 1547) foi Rei de Inglaterra desde 22 de Abril (coroado a 24 de Junho) de 1509, até à sua morte. Foi-lhe concedido o título de Rei da Irlanda pelo Parlamento Irlandês em 1541, tendo...